الامتحان المدنيكل المسارات

الامتحان المدني 2026: الدليل الكامل

منذ 1 يناير 2026، أصبح الامتحان المدني شرطاً للتجنّس ولبطاقة الإقامة ولبطاقة الإقامة متعدّدة السنوات الأولى. الصيغة، البرنامج، سير الامتحان، الإعفاءات، المراجعة — كلّ ما يلزم معرفته، بالاستناد إلى المصادر الرسمية.

آخر تحديث 6 يونيو 2026·13 دقيقة قراءة·2,380 كلمة·بقلم هيئة التحرير
المحتويات

منذ 1 يناير 2026، تُضاف خطوة جديدة على طريق الجنسية والإقامة الدائمة في فرنسا: الامتحان المدني. لا مقابلة الاندماج ولا اختبار اللغة يحلّان محلّه — فهو اختبار قائم بذاته، أُحدِث بموجب المرسوم رقم 2025-6485 وفُصِّل بقرار 10 أكتوبر 20251. إليك، بلا مصطلحات معقّدة، كلّ ما يلزم فهمه لتقاربه بهدوء.

الامتحان المدني هو مكتوب بالفرنسية، رقمي بالكامل، يتحقّق من معرفتك بالجمهورية: مبادئها، تاريخها، مؤسساتها، والطريقة التي تُطبَّق بها قيمها في الحياة اليومية. وهو ليس اختبار لغة مقنّعاً — فإتقان الفرنسية يُثبَت على حدة11B2 للتجنّس، B1 لبطاقة الإقامة، A2 لبطاقة الإقامة متعدّدة السنوات. اختبار اللغة والامتحان المدني متطلَّبان متمايزان: النجاح في أحدهما لا يعفي من الآخر. — بل هو تحقّق من المعالم المدنية المنتظَرة من كلّ مواطن مستقبلي أو مقيم طويل الأمد.

40
سؤالاً
اختبار خيارات بالفرنسية
45
دقيقة
كحدّ أقصى
32 / 40
للنجاح
80٪
28 + 12
البنية
معرفة + مواقف
01
Chapitre 1 · التعريف1 min

ما هو الامتحان المدني

اختبار جديد، متمايز عن اختبار اللغة وعن المقابلة، أصبح ممرّاً إلزامياً منذ 1 يناير 2026.

حتى عام 2025، كان الاندماج الجمهوري يُتحقَّق منه أساساً عبر المقابلة الفردية ومستوى اللغة. القانون رقم 2024-42 الصادر في 26 يناير 2024 — المسمّى «قانون الهجرة» أو «قانون دارمانان»22«قانون دارمانان» تسمية صحفية شائعة، نسبةً إلى الوزير الذي حمله؛ وليست التسمية الرسمية. والنصّ المرجعي يبقى القانون رقم 2024-42 الصادر في 26 يناير 2024. — أرسى مبدأً جديداً: التحقّق على نحو منهجي من معرفة مبادئ الجمهورية وقيمها. والمرسوم رقم 2025-648 وقرار 10 أكتوبر 2025 هما نصّاه التطبيقيان؛ وهما يُحدِثان الامتحان المدني كما يُجتاز اليوم.

عملياً، منذ 1 يناير 2026، لم يعد بإمكانك الحصول على الجنسية الفرنسية، أو بطاقة إقامة أولى، أو بطاقة إقامة متعدّدة السنوات أولى دون النجاح في هذا الامتحان2. وهو يُضاف إلى الوثائق المعتادة للملفّ — ولا يحلّ محلّها.

02
Chapitre 2 · الصيغة1 min

الصيغة باختصار

أربعون سؤالاً، خمس وأربعون دقيقة، إجابة صحيحة واحدة لكلّ سؤال. كلّ شيء موحَّد.

أيّاً كان المنحى، يخضع الاختبار للإطار نفسه: اختبار خيارات من 40 سؤالاً، تُجاب في 45 دقيقة كحدّ أقصى، يعرض كلّ سؤال أربع إجابات ممكنة واحدة منها فقط صحيحة. والنجاح محدَّد عند 80٪، أي 32 إجابة صحيحة من أصل 401. والامتحان رقمي بالكامل ويُجرى في مركز معتمَد.

03
Chapitre 3 · ثلاثة مناحٍ2 min

ثلاثة مناحٍ، إطار واحد

صيغة واحدة لثلاثة إجراءات، لكن بمستويات تطلّب مختلفة وقوائم أسئلة منشورة على حدة.

يوجد الامتحان في ثلاثة مناحٍ: «بطاقة الإقامة متعدّدة السنوات» و«بطاقة الإقامة» و«التجنّس»1. وليست هذه ثلاثة امتحانات لا صلة بينها، بل إطار واحد متفرّع بحسب الإجراء — مع متطلّب لغة خاصّ بكلٍّ منها وقوائم أسئلة تنشرها الوزارة على حدة. والشهادة المحصَّلة لمنحى ما لا تصلح لمنحى آخر.

المناحي الثلاثة للامتحان المدني
الإجراءمستوى اللغةالامتحان المدني
التجنّس (بمرسوم أو بالزواج)B2نعم
بطاقة الإقامة (10 سنوات)B1نعم (الطلب الأوّل)
بطاقة الإقامة متعدّدة السنواتA2نعم (الطلب الأوّل)

الصيغة متماثلة، لكن العمق المنتظَر يتنامى مع الإجراء: أكثر عمليّةً لبطاقة الإقامة متعدّدة السنوات، وأكثر مؤسّسيّةً وتاريخيّةً كلّما اقتربنا من التجنّس. وهذا منطقي — فلا يُنتظَر الشيء نفسه من أوّل سند إقامة ومن طلب جنسية.

04
Chapitre 4 · البرنامج2 min

البرنامج: أربعة مجالات، خمسة محاور

يُقرأ البرنامج الرسمي بطريقتين متكاملتين. ومعرفة الاثنتين تساعد على المراجعة دون إهمال شيء.

البرنامج محدَّد بقرار 10 أكتوبر 2025. وتتعايش طريقتا عرض رسميّتان، ومن المفيد معرفة الاثنتين. فموقع Service-public.gouv.fr، المرجع الموجَّه للمرشّحين، يجمع المعارف في أربعة مجالات كبرى2:

  1. المعالم الكبرى لتاريخ فرنسا — التواريخ والحقب والشخصيات التي تبني السردية الوطنية.
  2. مبادئ الجمهورية ورموزها ومؤسساتها — الشعار والعلم والعلمانية وطريقة عمل السلطات.
  3. ممارسة المواطنة الفرنسية — الحقوق والواجبات والمشاركة في الحياة الديمقراطية.
  4. مكانة فرنسا في أوروبا والعالم — الاتحاد الأوروبي والدور الدولي للبلد.

أمّا بوّابة وزارة الداخلية فتقسّم البرنامج نفسه إلى خمسة محاور مراجعة — تقسيم أدقّ، وأيسر لتنظيم العمل4: مبادئ الجمهورية وقيمها؛ النظام المؤسّسي والسياسي؛ الحقوق والواجبات؛ التاريخ والجغرافيا والثقافة؛ الحياة في المجتمع الفرنسي.

« القراءتان تغطّيان البرنامج نفسه تماماً. والثانية ببساطة أدقّ. »
البرنامج الرسمي·Arrêté du 10 oct. 2025

الدقّة الوحيدة: مجال «مكانة فرنسا في أوروبا والعالم» لا يشكّل محوراً منفصلاً في التقسيم الثاني — بل يتوزّع بين النظام المؤسّسي (الاتحاد الأوروبي) والتاريخ-الجغرافيا. والجدول أدناه يصل بين الاثنين.

من المجالات الأربعة الرسمية إلى محاور المراجعة الخمسة
المجال الرسمي (service-public)محور (محاور) المراجعة (الوزارة)
المعالم الكبرى لتاريخ فرنساالتاريخ والجغرافيا والثقافة
مبادئ الجمهورية ورموزها ومؤسساتهاالمبادئ والقيم · النظام المؤسّسي والسياسي
ممارسة المواطنة الفرنسيةالحقوق والواجبات · الحياة في المجتمع الفرنسي
مكانة فرنسا في أوروبا والعالمموزَّع: النظام المؤسّسي · التاريخ-الجغرافيا
05
Chapitre 5 · نوعان من الأسئلة2 min

أسئلة المعرفة وأسئلة المواقف

ثمانية وعشرون سؤالاً تتحقّق ممّا تعرفه؛ واثنا عشر تتحقّق ممّا ستفعله. الأولى تُحفَظ، والثانية تُتمرَّن.

تتناول أسئلة المعرفة الـ28 وقائع قابلة للتحقّق: تاريخ، رمز، مؤسسة. والخبر السارّ — قائمتها الرسمية منشورة مجّاناً من الوزارة، بحسب المنحى4. فيمكن إذن الاستعداد لها على نحو منهجي.

أمّا أسئلة المواقف الـ12 فهي من طبيعة أخرى. تصف مشهداً من الحياة اليومية وتطلب رد الفعل المطابق للقيم الجمهورية. ولا تنشرها الوزارة — وهذا تحديداً ما يجعلها مربكة لمن لم يتمرّن عليها قطّ.

06
Chapitre 6 · التسجيل1 min

أين وكيف تجتازه

يتمّ التسجيل عبر الإنترنت، لدى هيئة معتمَدة. ويبقى اختبار اللغة إجراءً منفصلاً.

يُجتاز الامتحان في مركز معتمَد من France Éducation International أو من غرفة تجارة وصناعة باريس إيل-دو-فرانس، بتسجيل عبر الإنترنت3. والرسم يحدّده كلّ مركز ويتفاوت؛ فاحرص على توقّعه، شأنه شأن اختبار اللغة الذي يبقى متطلَّباً متمايزاً عن الامتحان المدني.

07
Chapitre 7 · الإعفاءات1 min

من هو المعفى منه

ليس الجميع معنيّاً. أبرز الإعفاءات، يُتحقَّق منها لدى المحافظة.

  • الأشخاص في سنّ 65 سنة فأكثر — معفون من متطلّب اللغة، وبالتالي من الامتحان فعلياً.
  • الأشخاص الذين تجعل حالتهم الصحية أو إعاقتهم التقييم مستحيلاً، بتقديم شهادة طبية.
  • حاملو بعض الديبلومات الفرنسية التي تثبت المستوى المطلوب.
  • تجديدات بطاقة الإقامة متعدّدة السنوات — الامتحان مطلوب عند الطلب الأوّل فقط.

غير أنّ القواعد تختلف بين سند الإقامة والجنسية، والمزالق كثيرة. نفصّلها في دليل مخصَّص للإعفاءات — يُقرأ إن كنت تظنّ نفسك في حالة خاصّة.

08
Chapitre 8 · الاستعداد1 min

كيف تستعدّ له

منهج بسيط: القائمة الرسمية للمعرفة، والتدريب المنتظم لردود الفعل.

  1. انطلق من الرسمي. نزّل القائمة المجّانية لأسئلة المعرفة التي تنشرها الوزارة لمنحاك.
  2. اعمل محوراً بمحور. بضعة اختبارات كلّ يوم، محوراً بعد محور، خير من جلسة أسبوعية طويلة — فالانتظام يغلب الكثافة.
  3. درّب رد الفعل. لمّا كانت أسئلة المواقف غير منشورة، فإن التدريب المتكرّر على حالات ملموسة هو ما يبني رد الفعل الصحيح.
  4. حاكِ الامتحان. 40 سؤالاً في 45 دقيقة، في الظروف الواقعية، لاكتساب الإيقاع قبل اليوم المنشود.

الأسئلة الشائعة

ما هو الامتحان المدني؟
هو اختبار متعدّد الخيارات، بالفرنسية، يتحقّق من معرفة مبادئ الجمهورية وتاريخها وطريقة عملها. أُحدِث بموجب المرسوم رقم 2025-648 وقرار 10 أكتوبر 2025، وهو إلزامي منذ 1 يناير 2026 للتجنّس ولبطاقة الإقامة ولبطاقة الإقامة متعدّدة السنوات الأولى.
كم عدد الأسئلة، وفي كم من الوقت، وما عتبة النجاح؟
يتضمّن الامتحان 40 سؤالاً تُجاب خلال 45 دقيقة كحدّ أقصى. ويلزم 32 إجابة صحيحة من أصل 40، أي 80٪، لاجتيازه. تتوزّع الأسئلة الأربعون إلى 28 سؤال معرفة و12 سؤال موقف.
من يجب عليه اجتياز الامتحان المدني؟
كلّ شخص يودِع، منذ 1 يناير 2026، طلب تجنّس، أو طلباً أوّل لبطاقة إقامة، أو طلباً أوّل لبطاقة إقامة متعدّدة السنوات. يوجد الامتحان في ثلاثة مناحٍ متمايزة — «بطاقة إقامة متعدّدة السنوات» و«بطاقة إقامة» و«تجنّس» — بالصيغة نفسها لكن بمستوى مختلف.
ما هي محاور الامتحان المدني؟
يعتمد موقع Service-public أربعة مجالات كبرى: المعالم الكبرى لتاريخ فرنسا؛ مبادئ الجمهورية ورموزها ومؤسساتها؛ ممارسة المواطنة الفرنسية؛ مكانة فرنسا في أوروبا والعالم. أمّا بوّابة الوزارة فتقسّم البرنامج نفسه إلى خمسة محاور مراجعة أدقّ: المبادئ والقيم، النظام المؤسّسي والسياسي، الحقوق والواجبات، التاريخ والجغرافيا والثقافة، والحياة في المجتمع الفرنسي.
ما الفرق بين أسئلة المعرفة وأسئلة المواقف؟
تتناول أسئلة المعرفة وقائع (تواريخ، رموز، مؤسسات). أمّا أسئلة المواقف فتصف مشهداً من الحياة اليومية وتطلب رد الفعل المطابق للقيم الجمهورية. تنشر الوزارة القائمة الرسمية لأسئلة المعرفة؛ لكنها لا تنشر أسئلة المواقف.
أين يُجتاز الامتحان المدني وكم يكلّف؟
يُجتاز الامتحان في مركز معتمَد من France Éducation International أو من غرفة تجارة وصناعة باريس إيل-دو-فرانس. ويتمّ التسجيل عبر الإنترنت. الرسم يحدّده كلّ مركز ويتفاوت؛ ويُضاف إلى كلفة اختبار اللغة الذي يبقى متطلَّباً منفصلاً.
هل يمكن الإعفاء من الامتحان المدني؟
نعم في بعض الحالات: الأشخاص في سنّ 65 سنة فأكثر (معفون من متطلّب اللغة، وبالتالي من الامتحان فعلياً)، والأشخاص الذين تجعل حالتهم الصحية التقييم مستحيلاً (بشهادة طبية)، وحاملو بعض الديبلومات الفرنسية. أمّا تجديدات بطاقة الإقامة متعدّدة السنوات فغير معنيّة — الامتحان مطلوب عند الطلب الأوّل فقط.
كيف تراجع للامتحان المدني؟
ابدأ بالقائمة الرسمية المجّانية لأسئلة المعرفة التي تنشرها الوزارة، ثمّ تدرّب عبر اختبارات منتظمة محوراً بعد محور. أمّا أسئلة المواقف، غير المنشورة، فتُحضَّر بالتدريب: هو رد الفعل — اللجوء إلى القانون لا إلى القوّة، المساواة في المعاملة، العلمانية — ما يُبنى، لا قائمة تُحفَظ.

المصادر الرسمية

  1. 1قرار 10 أكتوبر 2025 المتعلّق ببرنامج الامتحان المدني واختباراته وطرائق تنظيمه — Légifrance
  2. 2Service-Public.gouv.fr — التجنّس: كيف تجتاز الامتحان المدني؟ (F39426)
  3. 3Service-Public.gouv.fr — بطاقة الإقامة متعدّدة السنوات وبطاقة الإقامة: الامتحان المدني (F39530)
  4. 4ministère de l’Intérieur — الامتحان المدني (formation-civique.interieur.gouv.fr)
  5. 5المرسوم رقم 2025-648 الصادر في 15 يوليو 2025 — Légifrance
  6. 6France Éducation International — TCF، اختبار الوصول إلى الجنسية

اقرأ المزيد

استعدّ

استعدّ للامتحان عبر PDF الكامل.

جميع أسئلة الوزارة + حالات حصرية، بطاقات تذكير، استراتيجية الامتحان — 4,99 €. دليل مصغّر مجاني للاستعراض.