إصلاح 2026كل المسارات

التجنّس الفرنسي 2026: كل ما يتغيّر في 1 يناير

يدخل المرسوم 2025-648 حيّز التنفيذ في 1 يناير 2026: مستوى B2 للتجنّس، B1 لبطاقة الإقامة، امتحان مدني من 40 سؤالاً في 5 محاور. هذا كل ما يتغيّر — وكيف تستعدّ.

آخر تحديث 15 أبريل 2026·9 دقيقة قراءة·2,240 كلمة·بقلم هيئة التحرير
المحتويات

يمثّل 1 يناير 2026 أهمّ تطوّر في إجراءات التجنّس الفرنسية منذ جيل. المرسوم رقم 2025-648 الصادر في 15 يوليو 20251, الذي استكمله قرار 10 أكتوبر 20252, يعيد تعريف متطلّبات اللغة ويُنشئ امتحاناً مدنياً إلزامياً.

بالنسبة لطالبي الجنسية الفرنسية (بمرسوم أو بالزواج)، ينتقل مستوى اللغة المطلوب من B1 إلى B2. وبالنسبة لبطاقة الإقامة لعشر سنوات، ينتقل من A2 إلى B1. وبالنسبة لبطاقة الإقامة متعدّدة السنوات، يصبح الامتحان المدني إلزامياً منذ الطلب الأوّل.11ثلاثة امتحانات مختلفة بصيغة موحّدة: 40 سؤالاً، 45 دقيقة، 80 % إجابات صحيحة. تنشر الوزارة القوائم الرسمية بشكل منفصل. ثلاثة امتحانات وإطار مشترك — صيغة موحّدة وعتبة موحّدة، لكن قوائم أسئلة تنشرها وزارة الداخلية بشكل منفصل.

إن كنت تستهدف أو بالزواج، تنطبق الشروط نفسها: لا معاملة تفضيلية حسب الطريق. تلك فلسفة الإصلاح — توحيد التوقّعات حول قيم الجمهورية.

B2
المستوى المطلوب
للتجنّس
40
سؤال
في 5 محاور
80 %
عتبة النجاح
32 / 40
6–12
شهراً تحضير
انطلاقاً من B1
01
Chapitre 1 · التسلسل1 min

تسلسل الإصلاح

الإصلاح لم يأتِ فجأةً: يُبنى على مراحل منذ يناير 2024.

تنطلق المرحلة المفصلية من القانون رقم 2024-42 الصادر في 26 يناير 2024 — المعروف بـ«قانون الهجرة» أو «قانون دارمانان» نسبةً للوزير. يوسّع متطلّبات الاندماج المطبّقة على المقيمين الأجانب، ويرفع عتبات اللغة، ويُرسي التحقّق المنهجي من المعرفة بمبادئ الجمهورية. ويعدّ مرسوم وقرار 2025 نصّيه التطبيقيين.

المراحل الأربع المفتاحية
26 يناير 2024
القانون 2024-42 — قانون الهجرة
إطار تشريعي يرفع عتبات اللغة ويُرسي التحقّق من مبادئ الجمهورية.
15 يوليو 2025
المرسوم 2025-648
يحدّد مستويات اللغة الجديدة ويُنشئ الامتحان المدني.
10 أكتوبر 2025
قرار التطبيق
يحدّد الصيغة: 40 سؤالاً، 5 محاور، عتبة 80 %.
1 يناير 2026
الدخول حيّز التنفيذ
يُطبَّق النظام الجديد على كل ملف يُودَع اعتباراً من هذا التاريخ.
02
Chapitre 2 · ثلاثة مسارات2 min

المسارات الثلاثة، مقارنة

امتحان مدني واحد، وثلاث درجات صعوبة. ينطبق الإصلاح على ثلاثة مسارات لكلٍّ منها متطلّباته.

« ثلاثة امتحانات مختلفة — صيغة موحّدة ومحاور متطابقة — لكن قوائم أسئلة تنشر بشكل منفصل. »
قرار 10 أكتوبر 2025·المادة 3

تتقاسم المسارات الثلاثة الإطار نفسه: 40 سؤالاً، 45 دقيقة، 80 % إجابات صحيحة. ما يتغيّر هو عمق الأسئلة: عملي أكثر لبطاقة الإقامة متعدّدة السنوات، أكثر تاريخياً ومؤسسياً لبطاقة الإقامة، وأكثر صرامةً للتجنّس. الشهادة المحصّلة في مستوى ما لا تصلح لمستوى آخر.

Les trois parcours, comparés
CSP
Carte de séjour pluriannuelle
Séjour de 2 à 4 ans
LangueA2
Examen civiqueNiveau accessible
Examen requis uniquement à la 1ʳᵉ demande
CR
Carte de résident
Séjour de 10 ans
LangueB1
Examen civiqueNiveau intermédiaire
Renouvellements non concernés
NAT
Naturalisation
Nationalité française
LangueB2
Examen civiqueNiveau le plus exigeant
Décret ou mariage — mêmes exigences
Trois examens distincts — même format (40 QCM / 45 min / 80 %), thèmes identiques, mais des listes officielles de questions publiées séparément par le ministère.
عتبات اللغة والامتحان المدني، حسب المسار
الإجراءقبلبعد (1 يناير 2026)الامتحان المدني
التجنّس بمرسومB1B2نعم
التجنّس بالزواجB1B2نعم
بطاقة إقامة (10 سنوات)A2B1نعم
بطاقة إقامة متعدّدة السنواتA2نعم (طلب أوّل)
03
Chapitre 3 · من B1 إلى B22 min

من B1 إلى B2: فجوة حقيقية

بالنسبة للتجنّس، الانتقال من B1 إلى B2 ليس تعديلاً ثانوياً. الإطار الأوروبي يحدّد المستويين بشكل مختلف جداً.

يضع تعريفين مختلفين تماماً لـ B1 وB2.

Niveau de langue requis — avant / après
Naturalisation
+1 niveau
B2
B1
Carte de résident (10 ans)
+1 niveau
B1
A2
Carte de séjour pluriannuelle
Nouveau
A2
Avant 1er janv. 2026
Après 1er janv. 2026
Échelle CECRL
  • B1 (متوسّط) — فهم النقاط الأساسية في خطاب واضح بلغة معيارية؛ إنتاج خطاب بسيط ومتماسك حول مواضيع مألوفة.
  • B2 (متوسّط متقدّم) — فهم جوهر النصوص المركّبة، الملموسة أو المجرّدة؛ التواصل بعفوية وانسيابية؛ التعبير بوضوح وتفصيل في طيف واسع من المواضيع.

عملياً، يجب على مرشّح B2 أن يكون قادراً على:

  1. إجراء حوار دقيق حول الشأن العامّ الفرنسي.
  2. الدفاع عن وجهة نظر مدعومة بالحجة في قضية مجتمعية.
  3. قراءة نصوص صحفية دون قاموس.
  4. كتابة رسالة رسمية متماسكة الصياغة.

الاختباران المعتمدان

يعترف بهما جميع المحافظات3: اختبار TCF IRN، الذي تُديره France Éducation International، واختبار DELF B2.

TCF IRNDELF B2
الصلاحيةسنتانغير محدودة (شهادة)
الدرجة400 – 499 / 699شهادة
الكلفة الإرشادية≈ 100 €≈ 200 €
الاعتراففرنسادولي
زمن الحصولسريعأطول
04
Chapitre 4 · الامتحان المدني2 min

الامتحان المدني: 40 سؤالاً، 5 محاور، 80 %

هي الجديدة الكبرى في الإصلاح. على كل مرشّح أن يجتاز اختياراً متعدّداً بصيغة موحّدة.

على كل مرشّح للتجنّس أو لبطاقة الإقامة أو لأوّل بطاقة إقامة متعدّدة السنوات اجتياز امتحان مدني بصيغة QCM: 40 سؤالاً و45 دقيقة، بعتبة نجاح محدّدة بـ 80 % (32 إجابة صحيحة من 40).

المحاور الرسمية الخمسة

محدّدة بقرار 10 أكتوبر 2025، تغطّي المحاور الخمسة كامل الجمهورية — من إعلان حقوق الإنسان إلى الحياة اليومية.

توزيع تقريبي للأسئلة الأربعين
الرقمالمحورس
1مبادئ الجمهورية وقيمها≈ 11
2النظام المؤسسي الفرنسي≈ 6
3حقوق المواطن وواجباته≈ 11
4التاريخ والجغرافيا والثقافة≈ 8
5العيش في المجتمع الفرنسي≈ 4

المحور الأوّل يتناول الحرية والمساواة والإخاء والعلمانية، الشعار، العَلَم، النشيد الوطني، 14 يوليو، إعلان 1789. والثاني يخصّ المؤسسات: الرئيس، الحكومة، الجمعية الوطنية، مجلس الشيوخ، المجلس الدستوري، القضاء، الاتحاد الأوروبي. والثالث يتناول الاقتراع العام، الضرائب، الخدمة الوطنية، قانون العمل، الضمان الاجتماعي، المساواة بين المرأة والرجل، ومكافحة التمييز.

المحوران الأخيران، الأكثر سرديّة، يغطّيان التاريخ (الثورة، الجمهوريات، الحربين العالميتين، الاستعمار وانتهاؤه، شخصيات بارزة، التراث، الأقاليم) والحياة العملية (المدرسة، الصحة، السكن، التشغيل، الأسرة، الأعراف الاجتماعية، الخدمات العامة).

05
Chapitre 5 · أسئلة تطبيقية1 min

الأسئلة التطبيقية الـ12

تشكّل قرابة ثلث الامتحان وهي التحدّي الحقيقي. تُقيس تطبيق القيم لا الذاكرة.

خلافاً لأسئلة المعرفة الخالصة («في أي عام أُقرّ قانون فصل الكنائس عن الدولة؟»)، تختبر الأسئلة التطبيقية القدرة على تطبيق قيم الجمهورية على حالات ملموسة.

06
Chapitre 6 · التحضير1 min

كيف تستعدّ: ثلاث خطط

يعتمد التحضير الفعّال على مستواك الأوّلي وعلى موعد إيداع الملف.

الخطة A — من B1 نحو التجنّس (6 إلى 12 شهراً)

  1. الأشهر 1 – 4. الانتقال من B1 إلى B2 — 4 إلى 6 ساعات دروس أسبوعياً (الأليانس فرانسيز، FLE عبر الإنترنت)، مفردات رسمية وصحفية.
  2. الشهر 5. التسجيل في TCF IRN أو DELF B2، واجتياز الاختبار.
  3. الأشهر 6 – 10. الامتحان المدني — قراءة كرّاسة المواطن، QCM يومية، أسئلة تطبيقية.
  4. الأشهر 11 – 12. المقابلة — السرد الشخصي، الدوافع، المشاريع في فرنسا.

الخطة B — في B2 سلفاً (3 إلى 6 أشهر)

  1. الأشهر 1 – 4. تحضير مكثّف للامتحان المدني، 30 دقيقة QCM يومياً.
  2. الأشهر 5 – 6. المقابلة وإتمام الملف (نموذج CERFA، الوثائق المؤيّدة، ترجمات محلّفة).

الخطة C — تجديد بطاقة الإقامة (3 أشهر)

  1. الشهر 1. التحقّق من مستوى B1 (TCF IRN عند الحاجة).
  2. الشهر 2. الامتحان المدني بمستوى بطاقة الإقامة (أقلّ صرامةً من التجنّس).
  3. الشهر 3. اجتياز الامتحان وإيداع الملف.
07
Chapitre 7 · الإعفاءات1 min

الإعفاءات والحالات الخاصة

ليس جميع المرشّحين معنيّين بالامتحان المدني الجديد. تنطبق الإعفاءات التالية.

  • الأشخاص في عمر 65 عاماً فأكثر — منذ إقرار عتبات اللغة.
  • تجديد بطاقة الإقامة متعدّدة السنوات — لا يُطلب الامتحان إلا عند الطلب الأوّل.
  • حاملو شهادة فرنسية بالمستوى المطلوب أو أعلى (إعدادي، ثانوي، دراسات عليا في فرنسا).4
  • بعض رعايا الدول الفرنكفونية الذين يملكون شهادات محدّدة.
08
Chapitre 8 · المقابلة1 min

مقابلة الاندماج: شبكة جديدة

تظلّ المقابلة الفردية محورية، لكن شبكة تقييمها تشدّدت بشكل ملموس.

توجّه نشرة Retailleau لعام 2025 الموظّفين نحو التحقّق من صدق الالتزام الجمهوري أكثر من مجرّد إتقان وقائع المعرفة. عملياً، يُقيّم الموظّف أربعة أبعاد:

  1. سردك الشخصي — لماذا فرنسا، منذ متى، أي روابط.
  2. معرفتك بالشأن العامّ الفرنسي — الخطوط السياسية الكبرى، النقاشات المجتمعية، الحياة المحلية.
  3. التزامك بقيم الجمهورية — العلمانية، المساواة، الديمقراطية، دولة القانون.
  4. مشاريعك في فرنسا — العائلة، المسار المهني، الالتزام المدني، الآفاق.
« ما يهمّ الآن هو القدرة على إجراء حوار طبيعي — لا تلاوة إجابات جاهزة. »
نشرة 2025·§ 2.4
09
Chapitre 9 · ابدأ1 min

الخطوات التالية: أربع إجراءات هذا الأسبوع

إن كنت تنوي إيداع ملفّ في 2026، لا تؤجّل. أربع إجراءات ملموسة للبدء.

  1. تقييم مستواك الحالي عبر اختبار TCF IRN تجريبي على الإنترنت.
  2. جمع الملف الإداري — إثباتات الإقامة، قسائم الراتب، إشعارات الضرائب، مستخرج السجل العدلي، وثائق الحالة المدنية المترجمة.
  3. التسجيل في اختبار لغة (TCF IRN أو DELF B2) قبل 3 أشهر على الأقلّ.
  4. التدرّب على الامتحان المدني عبر QCM يومية — الانتظام يفوق الحدّة.

الأسئلة الشائعة

ما مستوى الفرنسية المطلوب للتجنّس في 2026؟
اعتباراً من 1 يناير 2026، انتقل المستوى المطلوب للتجنّس الفرنسي (بمرسوم أو بالزواج) من B1 إلى B2. يُقبل اختباران: TCF IRN (درجة من 400 إلى 499 من 699) أو DELF B2.
كم سؤالاً يتضمّن الامتحان المدني؟
يتكوّن الامتحان المدني من 40 سؤالاً يجب الإجابة عنها خلال 45 دقيقة. ويشمل 28 سؤالاً معرفياً و12 سؤالاً تطبيقياً. عتبة النجاح هي 80 %، أي 32 إجابة صحيحة من 40.
ما هي محاور الامتحان المدني الخمسة لعام 2026؟
المحاور الخمسة المحدّدة بقرار 10 أكتوبر 2025 هي: (1) مبادئ الجمهورية وقيمها، (2) النظام المؤسسي الفرنسي، (3) حقوق المواطن وواجباته، (4) التاريخ والجغرافيا والثقافة، (5) العيش في المجتمع الفرنسي.
هل يشمل الامتحان المدني بطاقة الإقامة أيضاً؟
نعم. اعتباراً من 1 يناير 2026، يصبح الامتحان المدني إلزامياً لكل طلب أوّل لبطاقة إقامة عشر سنوات ولبطاقة الإقامة متعدّدة السنوات. لا تُطلب الاجتيازات في حالات تجديد بطاقة الإقامة.
هل أُعفى إن تجاوزت 65 عاماً؟
نعم — الأشخاص في عمر 65 عاماً فأكثر معفون من شروط اللغة، ما يعفيهم فعلياً من الامتحان المدني. يُعفى أيضاً حاملو شهادة فرنسية بالمستوى المطلوب.
كم من الوقت يتطلّب التحضير للتجنّس في 2026؟
يعتمد ذلك على مستواك الأوّلي. إن كنت في B1، احسب 6 إلى 12 شهراً. إن كنت في B2 سلفاً، يكفي 3 إلى 6 أشهر. لتجديد بطاقة إقامة عند مستوى B1، تكفي عادةً 3 أشهر.
ما الفرق بين TCF IRN وDELF B2؟
TCF IRN صالح لمدة سنتين، بكلفة نحو 100 يورو، ومقبول في كل المحافظات. DELF B2 شهادة دائمة، أكثر كلفة (نحو 200 يورو)، ومعترف بها دولياً. كلاهما مقبول للتجنّس؛ يُفضَّل TCF عادةً لكلفته وسرعة توفّره.

المصادر الرسمية

  1. 1المرسوم رقم 2025-648 الصادر في 15 يوليو 2025 — Légifrance
  2. 2قرار 10 أكتوبر 2025 — برنامج الامتحان المدني (Légifrance)
  3. 3Service-Public.gouv.fr — الامتحان المدني للتجنّس (F39426)
  4. 4Service-Public.gouv.fr — الامتحان المدني لـCSP/CR (F39530)
  5. 5Service-Public.gouv.fr — مستوى الفرنسية المطلوب (F34501)
  6. 6Service-Public.gouv.fr — التجنّس بمرسوم (F2213)
  7. 7وزارة الداخلية — بيان 1 يناير 2026
  8. 8France Éducation International — TCF IRN B2

اقرأ المزيد

استعدّ

استعدّ للامتحان عبر PDF الكامل.

جميع أسئلة الوزارة + حالات حصرية، بطاقات تذكير، استراتيجية الامتحان — 4,99 €. دليل مصغّر مجاني للاستعراض.