شروط البيع

الشروط العامة للبيع

تنظّم هذه الشروط العامة للبيع («شروط البيع») عمليات بيع المنتجات الرقمية التي تعرضها CAPIA.AI SASU على موقع wandersensei.com. وتُطبَّق على كل عملية شراء يقوم بها مستهلك بالمعنى المقصود في قانون الاستهلاك الفرنسي.

آخر تحديث · 2 مايو 2026
هذه الصفحة مترجمة لأغراض إعلامية. النسخة الفرنسية وحدها هي المعتمدة في حالة النزاع.

1. تعريف البائع

تُباع المنتجات من قِبَل:

الشركة
CAPIA.AI (SASU)
رأس المال الاجتماعي
5 000 €
SIREN
942 853 201
RCS
Paris 942 853 201
المقر الاجتماعي
5e étage, 2 place de Barcelone, 75016 Paris, France
جهة الاتصال
contact@wandersensei.com

2. المنتجات المعروضة

تعرض Wander Sensei المنتجات الرقمية التالية:

PDF تحضيري حسب المسار
4,99 €

وثيقة رقمية تتجاوز 200 صفحة وتشمل مجموع أسئلة المعارف الصادرة عن وزارة الداخلية الفرنسية، إضافةً إلى مجموعة مختارة من السيناريوهات التطبيقية، مع الإجابات النموذجية والتفسيرات. متاحة لكلٍّ من المسارات الثلاثة (CSP / CR / التجنس).

الوصول إلى الامتحان التجريبي
9,99 €

وصول غير محدود إلى الامتحان التجريبي عبر الإنترنت (40 سؤالاً QCM، 45 دقيقة) حتى تاريخ امتحان المستخدم المدني، مع تصحيح فوري وتفسيرات وتحليل لنقاط الضعف.

الصيغة الكاملة (PDF + الامتحان التجريبي)
11,99 €

الجمع بين الـ PDF التحضيري والوصول إلى الامتحان التجريبي للمسار المختار.

الأسعار مذكورة باليورو، شاملة جميع الضرائب. وتستفيد CAPIA.AI من نظام الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة (المادة 293 B من CGI)؛ ومن ثَمّ لا تُطبَّق أي TVA.

يجوز تعديل الأسعار في أي وقت. والسعر المطبَّق هو السعر المعروض عند تأكيد الطلب.

3. مسار الطلب

  • يختار المستخدم المنتج أو المنتجات المرغوبة ويصل إلى الملخص الإجمالي للطلب.
  • يقدّم بياناته الخاصة بالفوترة ويتمّ عملية الدفع.
  • بعد التحقق من الدفع، تُرسَل إلى عنوان البريد الإلكتروني المُقدَّم رسالة تأكيد تتضمن الفاتورة ورابط الوصول إلى المنتج.
  • يُعدّ الشراء قبولاً لهذه الشروط.

4. الدفع

يتمّ الدفع عبر الإنترنت ببطاقة مصرفية أو بأي وسيلة أخرى تُتاح من خلال مزوّد الخدمة لدينا Stripe Payments Europe Ltd. (إيرلندا). والمعاملات مؤمَّنة وتمتثل لمعيار PCI-DSS من المستوى 1.

لا تخزّن CAPIA.AI أي بيانات مصرفية كاملة: إذ لا يطّلع عليها سوى مزوّد خدمة الدفع ومُصدِر البطاقة.

5. تسليم المنتجات الرقمية

المنتجات هي محتويات رقمية تُقدَّم على دعامة غير مادية. وتُسلَّم فور التحقق من الدفع، من خلال الوصول إلى حساب المستخدم و/أو من خلال إرسال رابط آمن عبر البريد الإلكتروني.

يمكن تنزيل ملف الـ PDF عبر رابط شخصي محدود زمنياً (48 ساعة، بحدّ أقصى 3 عمليات تنزيل). ويستطيع المستخدم تجديد الرابط من خلال مساحته الشخصية.

6. حق الانسحاب

وفقاً للمادة L221-28 13° من قانون الاستهلاك الفرنسي، لا يُطبَّق حق الانسحاب على عقود توريد المحتوى الرقمي غير المقدَّم على دعامة مادية، متى بدأ تنفيذها بموافقة مسبقة وصريحة من المستهلك مع تنازله الصريح عن حقه في الانسحاب.

بتأكيد طلبه، يُقرّ المستخدم صراحةً (i) بأنه أعطى موافقته على التوريد الفوري للمحتوى الرقمي و(ii) بتنازله عن حقه في الانسحاب. وفي خلاف ذلك، يكون للمستخدم مهلة أربعة عشر (14) يوماً لممارسة حقه في الانسحاب، شريطة ألّا يكون قد نزّل ملف الـ PDF أو استخدم الامتحان التجريبي.

7. الاسترداد والشكاوى

في حال نشوء صعوبة تقنية تحول دون تقديم المنتج المُشترى، يجوز للمستخدم طلب استرداد كامل بمراسلة contact@wandersensei.com خلال مهلة ثلاثين (30) يوماً.

في غير هذه الحالة، ونظراً للطبيعة الرقمية للمنتجات، لا يُمنح أي استرداد بعد تنزيل المحتوى أو استخدامه. ولا يمسّ هذا الحكم بالضمانات القانونية للمطابقة (المواد L217-3 وما يليها من قانون الاستهلاك الفرنسي) ولا بضمان العيوب الخفية (المواد 1641 وما يليها من القانون المدني الفرنسي - Code civil).

8. الضمانات القانونية

بصرف النظر عن أي ضمان تجاري، يبقى البائع ملزماً بضمان عيوب المطابقة وبضمان العيوب المُبطِلة وفقاً للشروط المنصوص عليها في المواد L217-3 إلى L217-19 من قانون الاستهلاك الفرنسي والمواد 1641 إلى 1649 من القانون المدني الفرنسي. ويتاح للمستهلك مهلة سنتين (2) اعتباراً من تسليم المنتج لرفع دعواه.

9. المسؤولية

Wander Sensei أداة للتحضير التربوي. ولا تضمن CAPIA.AI النجاح في الامتحان المدني ولا نتيجة أي إجراء إداري، إذ يعود ذلك حصراً إلى السلطة العامة المختصة. وتنحصر مسؤولية CAPIA.AI في المبالغ التي دفعها المستخدم فعلاً خلال الاثني عشر (12) شهراً الأخيرة.

10. البيانات الشخصية

تُوصف معالجة البيانات في إطار الطلب في سياسة الخصوصية، التي تشكّل جزءاً لا يتجزأ من هذه الشروط.

11. الوساطة وتسوية النزاعات

في حال نشوء نزاع، يُدعى المستخدم إلى التواصل أولاً مع خدمة العملاء على العنوان contact@wandersensei.com. نلتزم بتقديم رد في غضون مدة أقصاها 30 يومًا. وفي حال عدم التوصل إلى تسوية ودية، يمكن للمستخدم اللجوء مجانًا إلى المنصة الأوروبية لتسوية النزاعات عبر الإنترنت (https://ec.europa.eu/consumers/odr)، أو إلى الجهات القضائية المختصة وفقًا للمادة 12 أعلاه.

12. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. ويعود الاختصاص الحصري في أي نزاع إلى المحاكم الفرنسية، مع مراعاة قواعد النظام العام الحامية للمستهلك.

هل لديك سؤال قانوني أو طلب يتعلق بالنظام العام لحماية البيانات (RGPD)؟

راسلنا، ونلتزم بالرد خلال ثلاثين (30) يوماً كحدّ أقصى.

راسلنا