Nhập tịch Pháp 2026: mọi thay đổi từ ngày 1 tháng 1

Tóm lược: những gì thay đổi từ 1/1/2026

Ngày 1 tháng 1 năm 2026 đánh dấu bước ngoặt lớn nhất của thủ tục nhập tịch Pháp trong một thế hệ. Nghị định số 2025-648 ngày 15/7/2025^[1], được bổ sung bằng quyết định ngày 10/10/2025^[2], xác định lại các yêu cầu ngôn ngữ và giới thiệu một kỳ thi công dân bắt buộc mới.

Dòng thời gian của cải cách

Cải cách không đến một cách đột ngột. Nó được xây dựng từ tháng 1/2024 qua các bước lập pháp và pháp quy kế tiếp nhau.

Bước ngoặt bắt nguồn từ Luật số 2024-42 ngày 26/1/2024 về kiểm soát nhập cư và cải thiện hòa nhập (còn gọi là “Luật Nhập cư” hay “Luật Darmanin” theo tên bộ trưởng đề xuất). Luật này mở rộng các yêu cầu hòa nhập áp dụng cho người nước ngoài tại Pháp, nâng ngưỡng ngôn ngữ và đưa vào việc kiểm tra có hệ thống kiến thức về các nguyên tắc cộng hòa. Nghị định và quyết định 2025 là những văn bản hướng dẫn thi hành.

Ba lộ trình, được giải thích

Một kỳ thi công dân, ba mức độ khó. Cải cách áp dụng cho ba lộ trình riêng biệt, mỗi lộ trình có yêu cầu ngôn ngữ và thi riêng.

Từ B1 lên B2: một bước nhảy về chất

Đối với nhập tịch, việc nâng trình độ yêu cầu từ B1 lên B2 không phải điều nhỏ. Khung Tham chiếu Chung châu Âu về Ngôn ngữ (CECRL) định nghĩa hai mức này theo cách rất khác nhau.

• B1 (trung cấp) — hiểu các ý chính của một bài nói rõ ràng bằng ngôn ngữ chuẩn; tạo ra một bài nói đơn giản và mạch lạc về các chủ đề quen thuộc.
• B2 (trung cấp cao) — hiểu nội dung chính của các chủ đề cụ thể hoặc trừu tượng trong văn bản phức tạp; giao tiếp với mức tự nhiên và trôi chảy; diễn đạt rõ ràng và chi tiết trên nhiều chủ đề.

Cụ thể, một ứng viên ở B2 phải có khả năng:

• Trò chuyện có chiều sâu về thời sự Pháp
• Lập luận một quan điểm về vấn đề xã hội
• Đọc báo không cần từ điển
• Viết thư hành chính có bố cục

Hai kỳ thi được công nhận

Để xác nhận trình độ này, hai kỳ thi được mọi tỉnh chấp nhận^[3].

Kỳ thi công dân: 40 câu, 5 chủ đề, 80% để đỗ

Đây là điểm mới quan trọng của cải cách. Mọi ứng viên nhập tịch, ứng viên thẻ cư trú và ứng viên thẻ cư trú nhiều năm lần đầu đều phải vượt qua một kỳ thi công dân dạng trắc nghiệm gồm 40 câu, hoàn thành trong 45 phút, với ngưỡng đỗ là 80% (32 câu đúng trên 40).

Kỳ thi bao gồm:

• 28 câu kiến thức về các chủ đề cơ bản của nền Cộng hòa
• 12 câu tình huống đánh giá khả năng vận dụng các nguyên tắc đó vào các tình huống cụ thể hằng ngày

Năm chủ đề chính thức

Do quyết định ngày 10/10/2025 ấn định, năm chủ đề bao phủ toàn bộ nền Cộng hòa — từ Tuyên ngôn Nhân quyền đến đời sống thường ngày.

1. Nguyên tắc và giá trị của nền Cộng hòa (~11 câu) — tự do, bình đẳng, bác ái, tính thế tục, châm ngôn, quốc kỳ, Marseillaise, 14/7, Tuyên ngôn Nhân quyền 1789.
2. Hệ thống thể chế Pháp (~6 câu) — Tổng thống, Chính phủ, Quốc hội, Thượng viện, Hội đồng Hiến pháp, tư pháp, Liên minh châu Âu.
3. Quyền và nghĩa vụ công dân (~11 câu) — phổ thông đầu phiếu, thuế, nghĩa vụ quốc gia, luật lao động, an sinh xã hội, bình đẳng giới, chống phân biệt đối xử.
4. Lịch sử, địa lý và văn hóa (~8 câu) — Cách mạng Pháp, các nền Cộng hòa kế tiếp, hai cuộc Thế chiến, phi thực dân hóa, các nhân vật lớn (de Gaulle, Marianne), di sản, các vùng.
5. Sống trong xã hội Pháp (~4 câu, phần lớn là câu tình huống) — trường học, y tế, nhà ở, việc làm, gia đình, quy tắc xã hội, dịch vụ công.

12 câu tình huống: khó khăn thực sự

12 câu tình huống chiếm gần một phần ba kỳ thi và là khó khăn chính của ứng viên. Khác với câu kiến thức thuần túy (“Luật tách Giáo hội và Nhà nước được thông qua năm nào?”), câu tình huống kiểm tra khả năng áp dụng các giá trị cộng hòa vào tình huống cụ thể.

Ví dụ: Hàng xóm của bạn thường xuyên tổ chức các buổi tụ tập ồn ào sau 22 giờ. Đâu là cách làm phù hợp nhất theo các giá trị cộng hòa?

1. Trực tiếp đối đầu bằng bạo lực
2. Yêu cầu hòa giải viên pháp lý đứng ra trung gian
3. Không làm gì và chuyển nhà
4. Phát tán thông tin xấu về họ trong khu phố

Đáp án đúng là B, kết hợp tôn trọng pháp luật, sử dụng các cơ chế cộng hòa để giải quyết xung đột, và từ chối công lý tư. Mỗi phương án khác đều vi phạm một nguyên tắc khác nhau.

Cách chuẩn bị: ba lịch trình

Chuẩn bị hiệu quả phụ thuộc vào trình độ xuất phát và ngày nộp hồ sơ dự kiến. Dưới đây là ba lộ trình điển hình.

Lộ trình A — Từ B1 đến nhập tịch (6 đến 12 tháng)

• Tháng 1–4. Lên từ B1 đến B2 — 4 đến 6 giờ/tuần học (Alliance française, FLE trực tuyến), từ vựng trang trọng và báo chí.
• Tháng 5. Đăng ký TCF IRN hoặc DELF B2, dự thi.
• Tháng 6–10. Kỳ thi công dân — đọc Livret du Citoyen, làm trắc nghiệm hằng ngày, câu tình huống.
• Tháng 11–12. Phỏng vấn — câu chuyện cá nhân, động cơ, kế hoạch tại Pháp.

Lộ trình B — Đã đạt B2 (3 đến 6 tháng)

• Tháng 1–4. Ôn thi công dân chuyên sâu, 30 phút trắc nghiệm mỗi ngày.
• Tháng 5–6. Phỏng vấn và hoàn thiện hồ sơ (mẫu CERFA, giấy tờ chứng minh, bản dịch công chứng).

Lộ trình C — Gia hạn thẻ cư trú (3 tháng)

• Tháng 1. Xác nhận trình độ B1 (TCF IRN nếu cần).
• Tháng 2. Ôn thi công dân theo mức CR (ít khó hơn nhập tịch).
• Tháng 3. Dự thi và nộp hồ sơ.

Miễn trừ và trường hợp đặc biệt

Không phải tất cả ứng viên đều phải dự kỳ thi công dân mới. Được miễn^[4] gồm:

• Người từ 65 tuổi trở lên — kể từ khi đưa ra các ngưỡng ngôn ngữ
• Việc gia hạn thẻ cư trú nhiều năm — kỳ thi chỉ bắt buộc ở đơn lần đầu
• Người có bằng Pháp ở trình độ yêu cầu hoặc cao hơn (trung học cơ sở, trung học phổ thông, bậc cao hơn tại Pháp)
• Một số công dân các nước nói tiếng Pháp có chứng nhận cụ thể

Phỏng vấn hòa nhập: khung đánh giá mới

Cuộc phỏng vấn cá nhân tại tỉnh vẫn giữ vai trò trung tâm, nhưng khung đánh giá đã được siết chặt đáng kể. Thông tư Retailleau năm 2025 hướng dẫn cán bộ tập trung kiểm tra sự chân thành trong việc chấp nhận giá trị cộng hòa hơn là nắm vững các dữ kiện ghi nhớ.

Cụ thể, cán bộ đánh giá bốn chiều:

• Câu chuyện cá nhân của bạn — vì sao là nước Pháp, từ khi nào, điều gì gắn bó bạn với Pháp
• Hiểu biết của bạn về thời sự Pháp — các mảng chính trị lớn, các tranh luận xã hội, đời sống địa phương
• Việc bạn chấp nhận các giá trị cộng hòa — tính thế tục, bình đẳng, dân chủ, nhà nước pháp quyền
• Kế hoạch của bạn tại Pháp — gia đình, nghề nghiệp, đóng góp công dân, triển vọng

Bước tiếp theo: bắt đầu ngay

Nếu bạn dự định nộp hồ sơ trong năm 2026, đừng chần chừ. Bốn hành động cụ thể cần khởi động ngay trong tuần này:

1. Đánh giá trình độ hiện tại qua bài TCF IRN thử trực tuyến (có nhiều bài thử miễn phí).
2. Chuẩn bị hồ sơ hành chính — giấy tờ cư trú, bảng lương, thông báo thuế, lý lịch tư pháp, giấy tờ hộ tịch đã dịch.
3. Đăng ký một bài thi ngôn ngữ (TCF IRN hoặc DELF B2) ít nhất 3 tháng trước.
4. Luyện thi công dân bằng trắc nghiệm hằng ngày — đều đặn hơn cường độ.