Kỳ thi công dân 2026: hướng dẫn đầy đủ

Từ ngày 1/1/2026, một bước mới được thêm vào trên con đường lấy quốc tịch và cư trú lâu dài tại Pháp: kỳ thi công dân. Nó không thay thế buổi phỏng vấn hòa nhập, cũng không thay thế bài kiểm tra ngôn ngữ — đây là một phần thi độc lập, do sắc lệnh số 2025-648 lập ra5 và được sắc lệnh ngày 10/10/2025 quy định chi tiết1. Dưới đây, không thuật ngữ rối rắm, là tất cả những điều cần hiểu để bước vào kỳ thi một cách an tâm.

Kỳ thi công dân là một bài thi trắc nghiệm soạn bằng tiếng Pháp, hoàn toàn thực hiện trên máy, kiểm tra hiểu biết của bạn về nền Cộng hòa: các nguyên tắc, lịch sử, thể chế, và cách các giá trị của nó được áp dụng trong đời sống hằng ngày. Đây không phải là một bài kiểm tra ngôn ngữ trá hình — khả năng tiếng Pháp được chứng minh riêng11B2 cho nhập tịch, B1 cho thẻ cư trú, A2 cho thẻ cư trú nhiều năm. Bài kiểm tra ngôn ngữ và kỳ thi công dân là hai yêu cầu riêng biệt: đỗ cái này không miễn cho cái kia. — mà là một sự kiểm tra các mốc hiểu biết công dân được kỳ vọng ở mọi công dân tương lai hoặc cư dân lâu dài.

Cho đến năm 2025, sự hòa nhập cộng hòa chủ yếu được kiểm tra qua buổi phỏng vấn cá nhân và một mức ngôn ngữ. Luật số 2024-42 ngày 26/1/2024 — còn gọi là «luật Nhập cư» hay «luật Darmanin»22«Luật Darmanin» là biệt danh báo chí phổ biến, theo tên vị bộ trưởng chủ trì; đó không phải tên gọi chính thức. Văn bản tham chiếu vẫn là luật số 2024-42 ngày 26/1/2024. — đã đặt ra một nguyên tắc mới: kiểm tra một cách hệ thống hiểu biết về các nguyên tắc và giá trị của nền Cộng hòa. Sắc lệnh số 2025-648 và sắc lệnh ngày 10/10/2025 là các văn bản hướng dẫn thi hành; chúng tạo nên kỳ thi công dân như ta thi hôm nay.

Cụ thể, kể từ ngày 1/1/2026, bạn không còn có thể có quốc tịch Pháp, thẻ cư trú lần đầu, hay thẻ cư trú nhiều năm lần đầu nếu chưa đỗ kỳ thi này2. Nó được thêm vào các giấy tờ thường lệ của hồ sơ — chứ không thay thế chúng.

Dù ở hạng mục nào, phần thi cũng theo cùng một khuôn khổ: một bài trắc nghiệm gồm 40 câu hỏi, làm trong tối đa 45 phút, mỗi câu đưa ra bốn phương án, trong đó chỉ một phương án đúng. Ngưỡng đỗ được ấn định ở 80%, tức 32 câu đúng trên 401. Kỳ thi hoàn toàn trên máy và diễn ra tại trung tâm được cấp phép.

Kỳ thi tồn tại ở ba hạng mục: «thẻ cư trú nhiều năm», «thẻ cư trú» và «nhập tịch»1. Đây không phải ba kỳ thi không liên quan, mà là cùng một khuôn khổ được triển khai theo từng thủ tục — với một yêu cầu ngôn ngữ riêng cho mỗi loại và các danh sách câu hỏi được Bộ công bố riêng. Một giấy chứng nhận có được cho một hạng mục không có giá trị cho hạng mục khác.

Định dạng giống hệt nhau, nhưng độ sâu được kỳ vọng tăng dần theo thủ tục: thiên về thực hành hơn cho thẻ cư trú nhiều năm, nặng về thể chế và lịch sử hơn khi tiến gần đến nhập tịch. Điều đó hợp lý — ta không kỳ vọng cùng một thứ ở một giấy phép cư trú đầu tiên và ở một hồ sơ xin quốc tịch.

Chương trình được ấn định bởi sắc lệnh ngày 10/10/2025. Hai cách trình bày chính thức cùng tồn tại, và biết cả hai là điều hữu ích. Service-public.gouv.fr, nguồn tham chiếu dành cho ứng viên, gom các kiến thức thành bốn lĩnh vực lớn2:

1. Những mốc lớn của lịch sử nước Pháp — các ngày tháng, giai đoạn và nhân vật làm nên câu chuyện quốc gia.
2. Các nguyên tắc, biểu tượng và thể chế của nền Cộng hòa — phương châm, lá cờ, nguyên tắc thế tục, và cách vận hành của các nhánh quyền lực.
3. Thực thi quyền công dân Pháp — các quyền, nghĩa vụ, và sự tham gia vào đời sống dân chủ.
4. Vị thế của nước Pháp trong châu Âu và trên thế giới — Liên minh châu Âu và vai trò quốc tế của đất nước.

Còn cổng thông tin của Bộ Nội vụ thì triển khai cùng chương trình ấy thành năm chủ đề ôn tập — một cách phân chia chi tiết hơn, thuận tiện hơn để sắp xếp việc học4: các nguyên tắc và giá trị của nền Cộng hòa; hệ thống thể chế và chính trị; quyền và nghĩa vụ; lịch sử, địa lý và văn hóa; sống trong xã hội Pháp.

Điểm tinh tế duy nhất: lĩnh vực «Vị thế của nước Pháp trong châu Âu và trên thế giới» không tạo thành một chủ đề riêng trong cách phân chia thứ hai — nó được rải vào hệ thống thể chế (Liên minh châu Âu) và lịch sử – địa lý. Bảng dưới đây bắc cầu giữa hai cách.

28 câu hỏi kiến thức xoay quanh các sự kiện kiểm chứng được: một ngày tháng, một biểu tượng, một thể chế. Tin tốt — danh sách chính thức của chúng được Bộ công bố miễn phí, theo từng hạng mục4. Vì vậy ta có thể chuẩn bị cho chúng một cách bài bản.

12 câu hỏi tình huống lại có tính chất khác. Chúng mô tả một cảnh trong đời sống thường ngày và yêu cầu chọn cách phản ứng phù hợp với các giá trị cộng hòa. Bộ không công bố chúng — và đó chính là điều khiến chúng gây bối rối cho ai chưa từng luyện tập.

Kỳ thi diễn ra tại một trung tâm được France Éducation International hoặc CCI Paris Île-de-France cấp phép, qua đăng ký trực tuyến3. Lệ phí do từng trung tâm ấn định và thay đổi tùy nơi; hãy tính trước khoản này, cũng như với bài kiểm tra ngôn ngữ, vốn vẫn là một yêu cầu riêng biệt với kỳ thi công dân.

• Người từ 65 tuổi trở lên — được miễn yêu cầu ngôn ngữ, và do đó trên thực tế được miễn cả kỳ thi.
• Người mà tình trạng sức khỏe hoặc khuyết tật khiến việc đánh giá không thực hiện được, khi xuất trình giấy chứng nhận y tế.
• Người có một số bằng cấp Pháp chứng minh được mức độ yêu cầu.
• Việc gia hạn thẻ cư trú nhiều năm — kỳ thi chỉ bắt buộc ở lần xin đầu tiên.

Tuy vậy, các quy tắc khác nhau giữa giấy phép cư trú và quốc tịch, và có nhiều cái bẫy. Chúng tôi phân tích chi tiết trong một bài hướng dẫn riêng về miễn trừ — đáng đọc nếu bạn nghĩ mình thuộc một trường hợp đặc biệt.

1. Bắt đầu từ nguồn chính thức. Tải danh sách miễn phí các câu hỏi kiến thức mà Bộ công bố cho hạng mục của bạn.
2. Học theo từng chủ đề. Vài câu trắc nghiệm mỗi ngày, lần lượt theo chủ đề, tốt hơn một buổi học dài mỗi tuần — sự đều đặn thắng cường độ.
3. Rèn phản xạ. Vì các câu hỏi tình huống không được công bố, chính việc luyện tập lặp lại trên các tình huống cụ thể mới xây nên cách phản ứng đúng.
4. Thi thử. 40 câu trong 45 phút, trong điều kiện thật, để bắt nhịp trước ngày thi.