使用条款

一般使用条款

本一般使用条款(以下简称「CGU」)规范对由 CAPIA.AI SASU 出版的 Wander Sensei 网站及服务的访问。访问本服务即视为用户已阅读并无保留地接受本 CGU。

最后更新日期 · 2026年5月2日
本页面仅供参考翻译。如有争议,仅以法文版本为准。

1. 定义

  • 「服务」:指可通过 wandersensei.com 及其所有子域名访问的 Wander Sensei 平台。
  • 「出版者」:指本服务的出版公司 CAPIA.AI SASU。
  • 「用户」:指访问本服务的任何人,无论其是否拥有账户。
  • 「账户」:指用户注册后创建的个人空间。
  • 「内容」:指本服务提供的全部题目、解析、翻译、插图及文件。
  • 「付费产品」:指供销售的数字产品(备考 PDF、模拟考试访问权、组合套餐)。

2. 标的

Wander Sensei 是一项面向法国公民考试(入籍、居留卡、多年居留卡)、融入面谈及 B2 语言水平测试的备考平台。本服务提供教学内容、QCM、情境题及解析。

3. 接受及修改

使用本服务即表示完全接受本 CGU。出版者保留随时修改 CGU 的权利。最后更新日期载于页首。

如有重大修改,将通过电子邮件或在服务内通知用户。在收到通知后继续使用即视为接受新 CGU。

4. 注册及账户

本服务的部分功能需创建账户方可使用。用户承诺提供准确信息并保持其更新。注册仅向年满成年的自然人开放。

用户对其登录凭证的保密性及通过其账户进行的所有活动承担全部责任。如发现未经授权的使用情形,应立即通知出版者。

用户可随时通过其个人空间或致函 privacy@wandersensei.com 注销其账户。

5. 服务使用条件

用户承诺善意使用本服务。下列行为尤其受到禁止:

  • 向第三方共享账户或转售访问权;
  • 复制、提取、传播或转售付费内容;
  • 自动化抓取、反向工程或任何规避技术保护措施的行为;
  • 将本服务用于违法、欺诈或侵犯第三方权利的目的;
  • 任何可能危害本服务安全性、可用性或完整性的行为。

6. 知识产权

本服务的内容为 CAPIA.AI 或其权利人的财产。购买付费产品并不构成任何权利转让:仅向用户授予一项个人、非排他、不可转让的使用许可,仅限严格的个人非商业目的使用。

未经授权复制或传播相关内容的行为,将依据法国《知识产权法典》(Code de la propriété intellectuelle) 追究用户的法律责任。

7. 服务可用性

出版者尽力确保本服务全天 24 小时可用,但不能就此作出保证。因维护、更新或不可抗力等原因,可能发生服务中断。出版者对因临时不可用而造成的损失不承担责任。

8. 责任限制

本服务以教学为目的提供。Wander Sensei 既不保证其内容的完整准确性,亦不保证用户在考试、面谈或行政手续中的成功结果。任何居留证或入籍申请的最终决定均由有权公共机关专属作出。

在不违反适用法律强制性规定的前提下,出版者的责任限于用户在最近十二 (12) 个月内为付费产品支付的金额。

9. 暂停及终止

如用户违反本 CGU,出版者可在不另行通知且不予赔偿的情况下暂停或关闭账户,并阻止其访问付费内容。用户可随时通过注销账户终止本协议;已为已交付产品支付的款项不予退还(参见 CGV)。

10. 个人数据

用户个人数据的处理受《隐私政策》管辖,《隐私政策》构成本 CGU 的组成部分。

11. 适用法律及管辖

本 CGU 受法国法律管辖。在未能友好解决并已诉诸消费者调解员后,法国法院享有专属管辖权。

如有法律问题或 RGPD 相关请求?

请来信告知,我们将在 30 天内答复。

联系我们